ABOUT LEATHER WEAR
＊ベジタブルタンニン鞣しとは？
ベジタブルタンニン鞣しとは、植物の渋を使い時間と手間を掛け鞣す方法で、使えば使う程柔らかくなり光沢・味が出てくるのが特徴です。
＊クロム鞣しとは？
クロム鞣しとは、クロム剤を使った鞣し方法で、タンニン鞣しに比べ短い時間で鞣す事ができ、初めから柔らかく強度が高いのが特徴です。
タンニン鞣しの皮革と比べて、光沢や味が出にくいと言われていますが、鞣し方法や乾燥方法仕上げによって、タンニン鞣しの比較と比べ遜色のない程光沢や味を出す事が出来ます。
弊社商品では柔らかさを求めた商品、薄く漉いたり強度が必要なものにはクロム鞣しの皮革を使っており、こちらも光沢や味が出るような方法で鞣しております。
＊革製品に関しての注意事項
皮革業界では、お化粧をした革と言われる、顔料で色を吹き付けたものや、色止め剤でコーティングしたものなどは、皮革の風合いが損なわれる為、特別な意図が無い限り弊社では使用しておりません。
基本的には革本来の風合いを生かした、染料で染色したままで仕上げる素上げの革を使っております。
その為、染着性が弱く色移りやオイル移りをする事がございますので、着用、保管時は十分ご注意の上、お取り扱い下さい。
製品染め、加工品では一点一点職人の手作業の為、製品、部分によって色ブレ、色ムラ、シミなどがある事がございます。
また、皮革は天然素材の為、同じ革でも全く同一のものは無く、それぞれの表情、色が若干異なり、血筋や傷などが見られる事もありますが、使い込む程に艶と味の増す、革本来の風合いとしてお楽しみ下さい。 * What is vegetable tanned?
Vegetable tanned is a method of tanning using the astringency of plants, taking time and effort.
The more you use it, the softer it becomes and the more glossy and beauty it becomes.
* What is chrome tanned?
Chromium tanned is a tanning method that uses a chrome agent.
It can be tanned in a shorter time than vegetable tanned, and is characterized by being soft and strong from the beginning.
It is said that it is less glossy and tasteful than vegetable tanned leather, but depending on the tanning method and drying method finish, it can be as glossy and tasteful as compared to tannin tanned leather.
Our products use chrome tanned leather for products that require softness, and those that require thinness or strength, and are also tanned in a way that gives them luster and taste.
ベジタブルタンニン鞣しとは、植物の渋を使い時間と手間を掛け鞣す方法で、使えば使う程柔らかくなり光沢・味が出てくるのが特徴です。
＊クロム鞣しとは？
クロム鞣しとは、クロム剤を使った鞣し方法で、タンニン鞣しに比べ短い時間で鞣す事ができ、初めから柔らかく強度が高いのが特徴です。
タンニン鞣しの皮革と比べて、光沢や味が出にくいと言われていますが、鞣し方法や乾燥方法仕上げによって、タンニン鞣しの比較と比べ遜色のない程光沢や味を出す事が出来ます。
弊社商品では柔らかさを求めた商品、薄く漉いたり強度が必要なものにはクロム鞣しの皮革を使っており、こちらも光沢や味が出るような方法で鞣しております。
＊革製品に関しての注意事項
皮革業界では、お化粧をした革と言われる、顔料で色を吹き付けたものや、色止め剤でコーティングしたものなどは、皮革の風合いが損なわれる為、特別な意図が無い限り弊社では使用しておりません。
基本的には革本来の風合いを生かした、染料で染色したままで仕上げる素上げの革を使っております。
その為、染着性が弱く色移りやオイル移りをする事がございますので、着用、保管時は十分ご注意の上、お取り扱い下さい。
製品染め、加工品では一点一点職人の手作業の為、製品、部分によって色ブレ、色ムラ、シミなどがある事がございます。
また、皮革は天然素材の為、同じ革でも全く同一のものは無く、それぞれの表情、色が若干異なり、血筋や傷などが見られる事もありますが、使い込む程に艶と味の増す、革本来の風合いとしてお楽しみ下さい。 * What is vegetable tanned?
Vegetable tanned is a method of tanning using the astringency of plants, taking time and effort.
The more you use it, the softer it becomes and the more glossy and beauty it becomes.
* What is chrome tanned?
Chromium tanned is a tanning method that uses a chrome agent.
It can be tanned in a shorter time than vegetable tanned, and is characterized by being soft and strong from the beginning.
It is said that it is less glossy and tasteful than vegetable tanned leather, but depending on the tanning method and drying method finish, it can be as glossy and tasteful as compared to tannin tanned leather.
Our products use chrome tanned leather for products that require softness, and those that require thinness or strength, and are also tanned in a way that gives them luster and taste.
ATTENTION
＊採寸について
採寸方法は平置きにて測定しております。縫い伸びや仕上げにより個体差がございます。
＊写真について
撮影環境上、実物の色合いと若干異なる場合がございます。
＊個体差について
商品によっては製品加工等で色味やサイズ感の個体差が若干ございます。
上記を予めご理解頂いた上で、ご注文のお手続きを宜しくお願い致します。 ・About dimensions: Please note that some errors are due to horizontal and actual dimensions.
・About the photograph: Due to the shooting, the actual color may be slightly different.
・Individual difference: Depending on the product, there may be some individual differences due to processing etc., and it may differ from the actual product. Please be aware of the above before understanding and ordering.
採寸方法は平置きにて測定しております。縫い伸びや仕上げにより個体差がございます。
＊写真について
撮影環境上、実物の色合いと若干異なる場合がございます。
＊個体差について
商品によっては製品加工等で色味やサイズ感の個体差が若干ございます。
上記を予めご理解頂いた上で、ご注文のお手続きを宜しくお願い致します。 ・About dimensions: Please note that some errors are due to horizontal and actual dimensions.
・About the photograph: Due to the shooting, the actual color may be slightly different.
・Individual difference: Depending on the product, there may be some individual differences due to processing etc., and it may differ from the actual product. Please be aware of the above before understanding and ordering.
SHIPPING
全国一律送料670円（税込）
ご注文金額合計が30,000円（税込）以上の場合、送料無料でお届けいたします。
*沖縄・離島は別途中継料のご請求をさせて頂きます。 All international packages will be shipped via EMS.
Shipping cost
ご注文金額合計が30,000円（税込）以上の場合、送料無料でお届けいたします。
*沖縄・離島は別途中継料のご請求をさせて頂きます。 All international packages will be shipped via EMS.
Shipping cost
RETURNS
＊返品・交換について
ご注文の商品が「イメージと違った」「サイズが合わない」場合など、お客様のご都合による返品は当店返品可能条件を満たしていれば承ります。
商品購入後7日以内に返品のお申し入れを頂きました場合につきまして、新品未使用で下げ札等全て揃った状態に限り返品をお受付いたします。
なお返送に係わる送料につきましてはお客様ご負担でお願い致します。
不良品の取扱条件商品の品質は万全を期しておりますが、万が一商品が破損・汚損していた場合、またはご注文と異なる場合は、7日以内にご連絡頂ければ早急に交換処理させていただきます。（送料・返金手数料共に当店負担で早急に新品をご送付いたします）
交換商品がない場合に関しましては、送料・返金手数料共に当店負担で返品返金処理をさせて頂きます。
海外からのご注文に関しましては返品不可となります。(Orders from overseas No returns.) We do not accept any returns or exchanges.
Exceptions include:
-Damaged goods -Incorrect item
*If we cannot issue an exchange for reasons such as out of stock, we will issue a full refund.
ご注文の商品が「イメージと違った」「サイズが合わない」場合など、お客様のご都合による返品は当店返品可能条件を満たしていれば承ります。
商品購入後7日以内に返品のお申し入れを頂きました場合につきまして、新品未使用で下げ札等全て揃った状態に限り返品をお受付いたします。
なお返送に係わる送料につきましてはお客様ご負担でお願い致します。
不良品の取扱条件商品の品質は万全を期しておりますが、万が一商品が破損・汚損していた場合、またはご注文と異なる場合は、7日以内にご連絡頂ければ早急に交換処理させていただきます。（送料・返金手数料共に当店負担で早急に新品をご送付いたします）
交換商品がない場合に関しましては、送料・返金手数料共に当店負担で返品返金処理をさせて頂きます。
海外からのご注文に関しましては返品不可となります。(Orders from overseas No returns.) We do not accept any returns or exchanges.
Exceptions include:
-Damaged goods -Incorrect item
*If we cannot issue an exchange for reasons such as out of stock, we will issue a full refund.